Really? I just set up iCam and iCamSource, and when motion happens, I get notified, with images. I have to open the app, tap the desired cam, tap "view motion events", and the images from the motion event are there. I can't recall any special config that I did to make that happen.
EDIT: I see your point. You want your device lock screen to show the image. Never mind.