Unfortunately, it seems to be an issue with USB audio, not the iCamSource program in particular. The other user that saw this behavior reported that it happened with other programs that accessed the USB audio as well.
Are there any other active audio inputs available in the Audio drop down list in iCamSource? If so, do you see the same behavior if you select those audio inputs?