You don't need to change anything on the camera. Just use the same URL in iCamSource, but check the JPEG checkbox instead of the MJPEG checkbox. The JPEG mode will work with MJPEG URLs as well, it just requests the data differently.
Have you rebooted your computer since the crashing first occurred? If not, please try rebooting.