If you have multiple routers on your local network and the computer and the iPhone are connected to different routers, that could cause a Source Connection Error on the local Wi-Fi. Otherwise, firewall or security software on your computer is almost definitely the cause of the problem.
Have you rebooted your computer since you first saw this problem? If not, please try rebooting.