Still no luck. Within the parental control settings I set the following and I am still unable to get a connection unless I disable parental controls all together:
1) Disabled the Auto Content Blocking feature and set the Restriction Level to None
2) Allowed all File Downloading
3) Allowed all Games to be played
4) Allowed All Programs to be run
The only thing left is to specifically add the URLs/IPs that iCamSource communicates with to the allow list within parental controls - at least to test it. If that isn't the issue, I have no idea