Sounds like the required ports are not being forwarded properly. Have you enabled auto port configuration in icamsource? If so, have you enabled uPNP in the router's settings?
If you've done both of the above things, you will probably need to set up manual port forwarding. There's a sticky at the top of the forum about port forwarding.